Có cơm thì vạn người hầu

Có tiền của, điều kiện thì tự khắc có nhiều người tìm đến, giúp đỡ hoặc chiều theo. Thường dùng để nói về sức hút của vật chất và lợi thế của người có của.

When someone has wealth or resources, many people will naturally come to them, serve them, or cater to them. It is used to comment on the attraction of material means and the advantages enjoyed by the well-off.